Mobile
Log In Sign Up
Home > french-english > "jean danet" in English

English translation for "jean danet"

jean danet
Example Sentences:
1.The participants, Michel Foucault, Jean Danet and Guy Hocquenghem, had all signed the 1977 petition, along with other intellectuals.
Les participants, Michel Foucault, l’avocat Jean Danet et le romancier-activiste membre du FHAR Guy Hocquenghem ont tous signé la pétition de 1977.
2.During the 1960s, Silvia Monfort was passionate about cultural decentralization and so set out on the road with Jean Danet and her Tréteaux de France.
Durant les années soixante, Silvia Monfort se passionne pour la décentralisation culturelle en partant sur les routes avec Jean Danet et ses Tréteaux de France.
3.Danet pointed out that lawyers who choose to defend someone found guilty of an indecent act with a minor end up facing serious public backlash and are suspect of being favorable to such acts.
Jean Danet a fait remarquer que les avocats qui défendaient quelqu’un d’inculpé d’acte indécent avec un mineur avaient de sérieux problèmes.
4.Between 1983 and 1997, he composed no less than 22 musical creations for the stage, mainly for Jean Danet's Les Tréteaux de France theatre company and the Théâtre du Marais of Jacques Mauclair.
Entre 1983 et 1997, il compose pas moins de 22 créations musicales pour la scène, principalement pour le Centre Dramatique National Les Tréteaux de France de Jean Danet et le Théâtre du Marais de Jacques Mauclair.
5.Sexual Morality and the Law is the transcription of a 1978 radio conversation in Paris between philosopher Michel Foucault, playwright/actor/lawyer Jean Danet, and novelist/gay activist Guy Hocquenghem, debating the idea of abolishing age of consent laws in France.
La Loi de la pudeur est la transcription d’une conversation à la radio datant de 1978 à Paris entre le philosophe Michel Foucault, l’écrivain et avocat Jean Danet et Guy Hocquenghem, romancier et membre du Front homosexuel d'action révolutionnaire (FHAR), discutant de l’abolition de la loi sur la majorité sexuelle en France.
6.Jean Danet added that some psychiatrists consider that sexual relations between children and adults "are always traumatizing", that the child "is marked forever", will become emotionally disturbed and if a child doesn't remember them, it's because they remain in his or her subconscious.
Jean Danet a ajouté que certains psychiatres considèrent que les relations sexuelles entre enfants et adultes « sont toujours traumatisantes », que l’enfant « est marqué à jamais », qu’il va devenir émotionnellement perturbé et que si l’enfant ne s’en souvient pas, c’est parce qu’elles demeurent dans son subconscient.
7.Jean Danet adds that this crime without violence can be used by the state for political reasons, against "inconvenient" individuals: "Incitement of a minor to commit an immoral act, for example, can be used against social workers and teachers. (...)
Jean Danet ajoute que ce délit sans violence peut être utilisé par l’État pour des raisons politiques contre des individus « inconvenants » : « Incitation à un mineur de commettre un acte immoral, par exemple, peut être utilisé contre les travailleurs sociaux et les enseignants. (…) En 1976 à Nantes, un enseignant a été jugé pour avoir incité des mineurs à des actes immoraux, alors que, en réalité, il n’a fait que fournir des préservatifs aux garçons et aux filles sous sa responsabilité ».
8.Using among other things the example of the movement of protest, in Germany, at the end of the 19th century, against article 175 of the German Penal Code which criminalized any homosexual act, Danet considers that the psychiatrists "expected only one thing from the abolition of this law, namely, to be able to take over the 'perverts'" "for themselves and to treat them with all the knowledge that they claimed to have acquired since around 1860" (Danet cites then Morel and his Treaty of degenerescence, published in 1857).
Utilisant entre autres l'exemple du mouvement de protestation, en Allemagne à la fin du XIXe siècle, contre le paragraphe 175 du Code pénal allemand qui réprimait tout acte homosexuel, Jean Danet montre ainsi que les psychiatres se substituent aux juges pour « pouvoir s'emparer eux-mêmes des pervers et pour pouvoir les traiter avec tout le savoir qu'ils prétendaient avoir acquis depuis 1860 environ » (Danet cite alors Morel et son Traité des dégénérescences, publié en 1857).
Similar Words:
"jean damascène" English translation, "jean damascène bimenyimana" English translation, "jean damascène ntawukuriryayo" English translation, "jean damphousse" English translation, "jean dampt" English translation, "jean danican philidor" English translation, "jean daniel" English translation, "jean daninos" English translation, "jean daniélou" English translation